Respektieren Sie die Unterschriften, die 3000 StadtsalzburgerInnen mit dieser Bitte an Sie gerichtet haben und die Sie mit einem fadenscheinigen Argument (Tippfehler im Begleitschreiben) unterdrückt haben. Respektieren Sie die Petition vieler Ärzte und Therapeuten, der der damalige BM Schaden schon vor Jahren nicht zugestimmt hat.
________________
English:
Respect the signatures that 3000 citizens of Salzburg have addressed to you with this request and which you have suppressed with a flimsy argument (typing error in the accompanying letter). Respect the petition of many doctors and therapists, which the then BM Schaden did not agree to years ago. It is a massive intervention in nature. One can simply shake one's head and sadness and anger settle over the city. The more voices we get, the better. Thank you
Warum ist das wichtig?
Weil es um die Erhaltung eines kostbaren stadtnahen Wohn- und Erholungsgebiet, weil es um die Gesundheit und Lebensqualität der hier lebenden Menschen geht. Weil die Bequemlichkeit einiger SUV-Fahrer und die Profitgier der Garagenbesitzer nicht wichtiger sein kann als Klima- und Landschaftsschutz.
________________
English:
Because it is about the preservation of a precious residential and recreational area close to the city, because it is about the health and quality of life of the people living here. Because the convenience of a few SUV drivers and the greed for profit of garage owners cannot be more important than climate and landscape protection.
